第(2/3)页

    第二天，谢双成准备离开运州赶往乾州前线了。他前来领取汉王回赠的礼物。

    刘申托辞政务繁忙，没有再召见他，直接吩咐总管带他来后宫见我。

    谢双成再次毕恭毕敬地跪在我的面前，等着我决定回赠的礼物。

    我围绕礼物的问题再次想了一想。

    我从你送来的桃花上，摘下了三五片花瓣。

    我把这些花瓣，包在手绢里，递给了谢双成。

    我说：“就把这个礼物带回去吧。”

    谢双成吃惊地看着我。他说：“此去路途遥远，到达的时候，这些花瓣都会凋败了。”

    我说：“不要紧的。凋败了就凋败了吧。你只要把它们送给大将军，也就可以了。“

    （七）

    谢双成走后，刘申也没有再问过我，我最后都回赠了什么礼物给你。

    你送的桃花在运州寒冷的天气里，只开放了三天，就全都凋谢了。

    我看着它们一朵一朵还没有完全开放，就逐渐地凋谢了。

    谢双成数日后在乾州前线见到了你。

    你拿到花瓣的时候，它们理所当然地全都凋败干枯了。

    你把我的手绢捧在手心里，你看着那些残败的花瓣。

    你问谢双成，我送这些花瓣的时候，可有说过什么。

    谢双成说：“君夫人说不要紧的，凋败就凋败了吧，只要把它们送给大将军，也就可以了。“

    你听了以后，紧紧地把手绢和花瓣握在手心里。你什么都没有再说了。
    第(2/3)页