第二九三章 殃及的池鱼-《吾家有神》
第(2/3)页
摆摆手道:“无妨,横竖我要与你一同上路的,到时候再慢慢解释也来得及。不过,”
她话锋一转:“小左大人委实难听了些,往后你也称呼我小姐吧,这样也不显突兀。”
刘典应下,又问道关于方言之事。
左滴皱眉,虽说南谕子民早已汉化,但多少带着些口音。可刘典却是字正腔圆的官话,一听就能听出来。
“这个问题是我疏忽了,倒是有个人能教你一教。只是学一门语言实在不是短期内就能完成的,咱们的时间却是不多……”
“小姐放心,学话不是问题,属下的官话您听着可还成?”
出乎左滴意料的,刘典反而一派轻松模样,胸有成竹道。
“哦?”左滴疑惑看他:“你本就是康国人,会说官话有何稀奇?”
刘典呵呵一笑,蒲扇巴掌拍拍脑门:“属下忘了跟您说,家父是康国人不假,但家母却是实打实的翰国人。”
左滴吃了一惊,李巧派人将这几个谍报司头目的背景都挖了个底朝天,竟然没查出来刘典竟是康翰混血?
瞧见左滴面色不愉,刘典赶忙解释道:“家父与家母在翰国结识,生了属下与阿籍之后,家母便与家父来了康国,之后再没当自己是翰国人。属下跟阿籍也是那之后学的官话。”
左滴面色稍缓,毕竟谍者的忠诚度是非常重要的,就连后世都不会找外国人来当间谍。
如此听来,倒解了她之前疑惑。康人都管家中男丁叫做哥儿,可他家却是称呼阿典、阿籍、阿文、阿献,原来是翰国人的缘故。
“那就好,你收拾下,随我去趟定国公府,那里有人可以教你南谕方言。”
左滴第一时间想到头顶金光大字的南人离,没有比他更合适的人选。
……
定国公府。
杨世礼已经知晓左滴得官位之事,起初有点接受不了,后来想到自己这个外孙女可是个异人,便只好作罢。
毕竟异人已非常人,哪能用对待寻常女儿的态度对她?也不知这是家门太幸还是家门不幸。
不过毋庸置疑,杨世礼真真是打从心眼儿里喜欢左滴。
他这辈子就一儿一女,儿子弃武从文,女儿少时还有些英气,没成想最后嫁了个文人,那点英气收敛了一半消磨了一半。
倒是有个孙子,可惜英年早逝,还被前朝余孽利用,差点累得整个杨家落到万劫不复的下场。
第(2/3)页