第(3/3)页 “感谢您的坦诚,但老实说,我的作品还没有被外国电影公司改编成电影的经历。”姜玉楼沉吟片刻后,说道。 角川春树没有泄气,继续劝道:“姜老师,我是带着诚意来的。我相信,您也希望自己的作品被改编成各种版本,展现在喜爱他的书迷面前吧?” 姜玉楼不置可否,扫了眼在一旁急得抓耳挠腮的山田洋次,问道:“角川社长,如果版权交给您,您会找谁来执导呢?” “我,我将小说中的精髓全部呈现在电影画面中!”山田洋次操着大佐味的普通话说道。 姜玉楼摸了摸下巴,然后问道:“是山田导演么,角川社长?” 角川春树点头道:“没错,我和山田导演对这部作品的拍摄理念不谋而合。如果能拿到版权,山田导演将是这个项目导演的不二人选!” 说完,他神情忐忑地看着姜玉楼,深怕他对导演的人选不满意。 “是这样啊……”姜玉楼沉吟片刻,然后看向山田洋次,问道:“山田导演,如果让您拍《情书》,您会怎么拍摄呢?” 山田洋次精神一振,略作思考后,回答道:“如果是由我来拍摄,电影的开篇和结尾必须是在冬季的雪地中。” 这是原书中的季节和场景,自然不能改变。 “在我的剧本中,情书的作用至关重要,将会串联起整个故事。而故事中的两个角色,也是通过书信交流的,所以我会通过信件来转场,使得场景的衔接更为紧凑。” 山田洋次说了一大堆关于拍摄的设想,姜玉楼中间没有插话,只是认真地倾听。一边倾听,一边和原版做比较。 不得不说,山田导演很会拍爱情电影。在他的描绘下,姜玉楼很容易产生了联想,甚至有了观影的冲动。 “纯净无暇、哀而不伤、欲言又止、意犹未尽,这就是我想在电影中表达的。” 山田洋次说完后,还沉浸在对电影剧本的构思中,久久没有回过神来。 直到角川春树轻轻拍了他一下,他才反应过来。 “抱歉,姜老师,让您看笑话了。” “哪里,山田导演为电影改编而做的准备让我感到动容啊!” 山田洋次忐忑地询问道:“姜老师,您愿意将电影版权交给我们吗?” “为什么不呢?”姜玉楼笑着道。 第(3/3)页